Informativa sulla privacy


La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni relative all'uso di iMaker (di seguito, l'«App»), distribuita tramite l'App Store. Si applica alla versione attuale dell'App ed è stata redatta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge Organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD) e ai requisiti sulla privacy di Apple.


1. Titolare del trattamento e dati di contatto

Titolare e sviluppatore: Antonio Olmedo Navajas


Marchio commerciale: LA PRINTERÍA 3D


Codice fiscale (NIF): 26259640B


Indirizzo: C/ Sevilla, 5B, 18339 Romilla (Granada), Spagna


Email: info@laprinteria3d.com


Telefono: 694 294 232


2. Riepilogo delle pratiche sulla privacy

  • L'App non richiede la creazione di un account presso lo sviluppatore.
  • Lo sviluppatore non riceve né può accedere ai contenuti che l'utente inserisce nell'App.
  • I contenuti vengono salvati nel database privato iCloud dell'utente tramite CloudKit.
  • Non vengono utilizzati annunci pubblicitari, tracker, strumenti di analisi propri né profili pubblicitari.
  • La versione attuale non richiede l'accesso alla fotocamera, alle foto, ai contatti, al microfono né alla posizione.
  • Gli acquisti e gli abbonamenti sono gestiti da Apple tramite l'App Store e StoreKit.

3. Informazioni trattate

3.1. Contenuti inseriti dall'utente

iMaker consente di organizzare ordini, clienti, macchinari, materiali, costi, tempi, produzione e altre informazioni gestionali. L'utente decide liberamente quali informazioni inserire. Questi contenuti possono includere dati personali dei clienti dell'utente stesso, come nomi, dati di contatto o dettagli degli ordini.


Questi contenuti vengono archiviati nel database privato di CloudKit associato all'account iCloud dell'utente e possono essere sincronizzati tra i suoi dispositivi autorizzati. Lo sviluppatore non riceve, visualizza, scarica, utilizza, condivide né può recuperare tali contenuti.


Apple spiega il funzionamento dei database privati di CloudKit in Designing with CloudKit.


3.2. Acquisti e abbonamenti

Gli acquisti e gli abbonamenti sono gestiti interamente tramite Apple. Lo sviluppatore non riceve il nome, l'indirizzo email, la password dell'account Apple, l'indirizzo di fatturazione né i dati della carta dell'utente.


StoreKit può comunicare all'App informazioni tecniche necessarie per verificare l'accesso alle funzioni acquistate, come il prodotto acquistato, lo stato dell'abbonamento, identificativi tecnici della transazione e le date di acquisto, rinnovo, scadenza o revoca. Nell'architettura attuale, questa verifica avviene sul dispositivo e non viene inviata a server propri dello sviluppatore.


Apple può inoltre fornire allo sviluppatore report economici, fiscali o aggregati sulle vendite e sugli abbonamenti, senza includere dati identificativi diretti dell'utente.


3.3. Richieste e assistenza

Se l'utente contatta volontariamente l'assistenza via email, telefono o altro canale, verranno trattati i dati forniti — ad esempio nome, indirizzo email, contenuto della richiesta e dati tecnici forniti — unicamente per rispondere e risolvere il problema.


3.4. Diagnostica fornita da Apple

L'App non include strumenti propri né SDK di terze parti per analisi, pubblicità o tracciamento. Apple può raccogliere dati diagnostici e di utilizzo in base alle impostazioni sulla privacy del dispositivo e, in determinati casi, fornire allo sviluppatore informazioni tecniche o aggregate su arresti anomali e prestazioni. Queste informazioni non vengono utilizzate per identificare, profilare o tracciare l'utente.


4. Finalità e basi giuridiche

  • Fornire le funzionalità dell'App e verificare lo stato dell'abbonamento: esecuzione del rapporto contrattuale, ai sensi dell'articolo 6.1.b del GDPR.
  • Gestire richieste o problemi di assistenza: esecuzione del rapporto contrattuale e, ove applicabile, legittimo interesse a fornire assistenza, ai sensi degli articoli 6.1.b e 6.1.f del GDPR.
  • Adempiere obblighi fiscali, contabili o legali: adempimento di un obbligo legale, ai sensi dell'articolo 6.1.c del GDPR.
  • Mantenere la sicurezza e prevenire usi fraudolenti: legittimo interesse, ai sensi dell'articolo 6.1.f del GDPR.

iMaker non utilizza i dati per pubblicità, marketing, vendita a terzi, profilazione o decisioni automatizzate con effetti giuridici sull'utente.


5. iCloud, CloudKit e i servizi Apple

La sincronizzazione in cloud avviene tramite iCloud e CloudKit, servizi gestiti da Apple e collegati all'account Apple dell'utente. L'uso di questi servizi è soggetto ai termini e alle politiche di Apple e può dipendere dal fatto che l'utente abbia iCloud attivato, spazio disponibile e una connessione a Internet.


Apple tratta le informazioni necessarie per fornire iCloud, l'App Store e gli abbonamenti secondo la propria politica. Apple può effettuare trattamenti o trasferimenti internazionali con le garanzie descritte in tale politica.


È possibile consultare l'Informativa sulla privacy di Apple e i termini di iCloud.


Lo sviluppatore non vende né cede dati a inserzionisti, intermediari di dati o reti pubblicitarie. Potrà comunicare solo le informazioni effettivamente in suo possesso qualora sussista un obbligo legale o ciò sia necessario per la formulazione, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziale.


6. Dati di clienti o altre persone inseriti dall'utente

Quando un utente professionale inserisce dati dei propri clienti, fornitori, dipendenti o altre persone, tale utente determina la finalità e l'uso di tali informazioni ed è responsabile del rispetto della normativa applicabile. Tra gli altri obblighi, dovrà disporre di una base giuridica valida, informare gli interessati, limitare i dati a quanto necessario, stabilire i propri periodi di conservazione e gestire l'esercizio dei diritti.


iMaker è uno strumento di gestione e non sostituisce gli obblighi di protezione dei dati dell'utente. Poiché lo sviluppatore non può accedere ai contenuti archiviati nel database privato di iCloud, non può nemmeno consultare, modificare, esportare, recuperare o eliminare per conto dell'utente i dati ivi conservati.


7. Conservazione ed eliminazione

7.1. Contenuti dell'App

I contenuti rimarranno sul dispositivo e, quando la sincronizzazione è attivata, nell'account iCloud dell'utente, fino a quando questi non li elimini dall'App o gestisca i dati corrispondenti tramite le opzioni di iCloud disponibili sul proprio dispositivo. La disinstallazione dell'App non implica necessariamente che i contenuti archiviati in iCloud vengano eliminati.


Lo sviluppatore non conserva una copia di questi contenuti e non può eliminarli, ripristinarli o recuperarli. Prima di eliminare informazioni o smettere di utilizzare l'App, l'utente dovrà effettuare le esportazioni o le copie di backup che ritiene necessarie, se l'App offre tale funzione.


7.2. Abbonamenti e dati economici

Le informazioni relative agli acquisti e agli abbonamenti gestite da Apple vengono conservate secondo i termini e le politiche di Apple. I documenti economici o fiscali ricevuti dallo sviluppatore verranno conservati per i periodi legalmente previsti, in genere fino a sei anni ove risulti applicabile la normativa commerciale spagnola.


7.3. Comunicazioni di assistenza

Le richieste di assistenza verranno conservate per il tempo necessario a risolverle e, in genere, per un massimo di dodici mesi dalla chiusura. Potranno essere conservate più a lungo in presenza di un obbligo legale, di una controversia o qualora sia necessario per dimostrare l'assistenza fornita.


8. Diritti degli utenti

Riguardo ai dati personali in possesso dello sviluppatore — ad esempio quelli forniti in una richiesta di assistenza — l'utente può richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, l'opposizione o la portabilità, ove applicabile, nonché revocare un consenso precedentemente prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato in precedenza.


La richiesta può essere inviata a info@laprinteria3d.com. Potrà essere richiesta un'informazione ragionevole per verificare l'identità del richiedente.


Quando la richiesta riguardi contenuti conservati nel database privato di iCloud, lo sviluppatore non potrà accedervi né intervenire su di essi. L'utente dovrà gestirli direttamente tramite l'App, il proprio dispositivo o il proprio account Apple.


Per esercitare i diritti nei confronti di Apple è possibile utilizzare privacy.apple.com. Inoltre, l'interessato può presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (AEPD) qualora ritenga che il trattamento non sia conforme alla normativa.


9. Autorizzazioni del dispositivo e funzioni future

La versione attuale di iMaker non richiede l'accesso alla fotocamera, alle foto, ai contatti, al microfono né alla posizione. Queste autorizzazioni non vengono incluse «per precauzione»: la politica sulla privacy e le informazioni sulla privacy dell'App Store devono riflettere le funzionalità reali di ciascuna versione.


Se una versione futura include una funzione che richiede una nuova autorizzazione o un nuovo trattamento, ne verrà spiegata la finalità, verrà richiesta l'autorizzazione del sistema operativo quando necessario e questa politica, nonché le informazioni sulla privacy dell'App Store, verranno aggiornate prima o contestualmente alla pubblicazione di tale versione. Il rifiuto di un'autorizzazione facoltativa limiterà unicamente la funzione che ne dipende.


10. Sicurezza

iMaker applica un approccio di minimizzazione: non crea profili utente su server propri ed evita di raccogliere informazioni non necessarie. I contenuti sincronizzati beneficiano delle misure di sicurezza di iCloud e CloudKit. L'utente deve proteggere il proprio dispositivo e il proprio account Apple, utilizzare i meccanismi di sicurezza disponibili e mantenere aggiornato il sistema operativo.


Nessun sistema è completamente infallibile. Lo sviluppatore non può garantire la disponibilità permanente dei servizi gestiti da Apple né rispondere della perdita di accesso all'account iCloud, al dispositivo o alle credenziali dell'utente.


11. Minori

iMaker è destinata a utenti professionali e non si rivolge specificamente a minori. Lo sviluppatore non richiede consapevolmente dati personali di minori tramite l'App.


12. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa potrà essere aggiornata al variare delle funzionalità dell'App, dei servizi utilizzati o della normativa applicabile. La versione vigente indicherà sempre la data di aggiornamento. Quando la modifica sia rilevante, l'utente ne sarà informato tramite l'App, la scheda dell'App Store o altro mezzo idoneo.


13. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy di iMaker è possibile contattare Antonio Olmedo Navajas all'indirizzo postale indicato nella sezione 1 oppure tramite email:


info@laprinteria3d.com


Le note legali e la politica sui cookie sono al momento disponibili in inglese. Fa fede la versione spagnola.

Cookie policy

INFORMATION ABOUT COOKIES

In accordance with Spanish Act 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), in relation to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on data protection (GDPR) and Organic Law 3/2018 of 5 December on Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), the express consent of the user must be obtained on all websites that use dispensable cookies, before they browse those sites.


WHAT ARE COOKIES?

Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels are tools used by web servers to store and retrieve information about their visitors, and to make the site work correctly. These devices allow the web server to remember certain information about the user, such as their preferences for viewing that server's pages, username and password, the products they are most interested in, and so on.


COOKIES COVERED BY THE REGULATIONS AND EXEMPTED COOKIES

According to the EU directive, the cookies that require informed consent from the user are analytics cookies and advertising and affiliate cookies. Technical cookies, and those necessary for the website to operate or to provide services expressly requested by the user, are exempt.


TYPES OF COOKIES

BY PURPOSE

Technical and functional cookies: those that allow the user to browse a website, platform or application and to use the different options or services available on it.


Analytics cookies: those that allow the party responsible for them to monitor and analyse the behaviour of users of the websites they are linked to. The information collected through this type of cookie is used to measure activity on the website, application or platform and to build browsing profiles of the users of those sites, applications and platforms, in order to introduce improvements based on the analysis of usage data.


Advertising cookies: those that allow the most effective possible management of the advertising space that the publisher may have included on a website, application or platform from which the requested service is provided, based on criteria such as the content edited or the frequency with which advertisements are shown.


Behavioural advertising cookies: these collect information about the user's personal preferences and choices (retargeting) to allow the most effective possible management of the advertising space that the publisher may have included on a website, application or platform from which the requested service is provided.


Social cookies: these are set by social media platforms on services to allow you to share content with your friends and networks. Social media platforms are able to track your online activity outside of the Services. This may affect the content and messages you see on other services you visit.


Affiliate cookies: these allow visits coming from other websites, with which the website has an affiliate agreement, to be tracked. Security cookies: these store encrypted information to prevent the data held in them from being vulnerable to malicious third-party attacks.


BY OWNERSHIP

First-party cookies: those sent to the user's terminal equipment from equipment or a domain managed by the publisher itself, from which the service requested by the user is provided. Third-party cookies: those sent to the user's terminal equipment from equipment or a domain that is not managed by the publisher but by another entity that processes the data obtained through the cookies.


BY RETENTION PERIOD

Session cookies: a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website.


Persistent cookies: a type of cookie in which the data remains stored on the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie, which may range from a few minutes to several years.


PROCESSING OF PERSONAL DATA

Antonio Olmedo Navajas is the Controller of the data subject's personal data and informs you that this data will be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR). The following information about the processing is therefore provided:


Purposes of the processing: as specified in the section on the cookies used on this website.


Legal basis for the processing: except where necessary for browsing the website, the consent of the data subject (Art. 6.1.a GDPR).


Data retention criteria: as specified in the section on the cookies used on the website.


Disclosure of data: data will not be disclosed to third parties, except for third-party cookies or where required by law.


Rights of the data subject:

  • The right to withdraw consent at any time.
  • The right of access, rectification, portability and erasure of their data, and to restrict or object to its processing.
  • The right to lodge a complaint with the supervisory authority (www.aepd.es) if they consider that the processing does not comply with current regulations.

Contact details to exercise your rights:

Antonio Olmedo Navajas. Calle Sevilla 5ºB — 18339 Romilla (Granada). Email: info@laprinteria3d.com